Re: Translated PO File for Coreutils-9.1-pre1

[Arun Isaac <arunisaac@systemreboot.net>]

Hi Anbarasan,

I agree. It certainly would have been helpful to do the coreutils
translation piece by piece rather than all at once. I think your
translations are a great starting point. I'll make some corrections and
upload them piece by piece. This will take some time for sure. So,
please be patient.

Translation is quite the creative expression. And, I understand that it
can be frustrating when others edit or overwrite your work. But, this is
quite the way of things in the free software world. When we release our
work into the world, we do relinquish control and permit others to edit
freely.

> Please just create a group in matrix or any other irc platform. I
> think it's the lack of proper communication that leads to this
> situation.

Unfortunately, I personally can't commit time to spend on instant
messaging. I normally don't work on free software through IRC or matrix
rooms. So, having an empty matrix group will only result in more
frustration. However, if future members of the project wish to have a
matrix room, I have no problem with that.

Also, please To: or Cc: future emails to tamil@systemreboot.net. It
helps to automatically archive our conversation at
https://lists.systemreboot.net/tamil/

Regards,
Arun