Tamil computing group
 help / color / mirror / Atom feed
From: Arun Isaac <arunisaac@systemreboot.net>
To: tamil@systemreboot.net
Subject: Re: grep-3.10.12 (100%) by Arun Isaac
Date: Wed, 26 Apr 2023 00:40:13 +0100	[thread overview]
Message-ID: <87r0s7h6oy.fsf@systemreboot.net> (raw)
In-Reply-To: <E1prS8g-0002ht-Ph@duik.vrijschrift.org>

Hi all,

I have expanded and updated our grep translation to include all strings
from the latest version.

I have changed the translation of "regular expression" from
தேடுகுறித்தொடர் to செங்குறித்தொடர். செங்குறித்தொடர் seems to convey well the
meaning of "regularity" and is agnostic to the use of regular
expressions for search.

I have based the translation of string 59/118 (the GPLv3+ license
notice) on Anbarasan's translation of the same string in coreutils. I
have also included Anbarasan's name to the list of contributors at the
top of the file. Thank you, Anbarasan!


  reply	other threads:[~2023-04-25 23:40 UTC|newest]

Thread overview: 3+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2023-04-25 23:32 Translation Project Robot
2023-04-25 23:40 ` Arun Isaac [this message]
2023-05-15 23:57 Translation Project Robot

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=87r0s7h6oy.fsf@systemreboot.net \
    --to=arunisaac@systemreboot.net \
    --cc=tamil@systemreboot.net \


* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox