From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Received: from [192.168.2.1] (port=41598 helo=localhost)
	by systemreboot.net with esmtpsa  (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
	(Exim 4.96)
	(envelope-from <arunisaac@systemreboot.net>)
	id 1pm0u8-000Dsu-1N;
	Tue, 11 Apr 2023 04:56:33 +0530
From: Arun Isaac <arunisaac@systemreboot.net>
To: Anderson Ivanovich <ivanovicha350@gmail.com>
Cc: tamil@systemreboot.net
Subject: Re: Translated PO File for Coreutils-9.1-pre1
In-Reply-To: <CAH6zCLN3Q98hYcnsUZ2-EXXkHR=5hEzoGMWje0fRP=C7VQt0HA@mail.gmail.com>
References: <CAH6zCLOd6niDhGU6gKCRmtB_vtokrxeorCtCRK_WLtmrpeucjQ@mail.gmail.com>
 <87edp05upe.fsf@systemreboot.net>
 <CAH6zCLN3Q98hYcnsUZ2-EXXkHR=5hEzoGMWje0fRP=C7VQt0HA@mail.gmail.com>
Date: Tue, 11 Apr 2023 00:26:24 +0100
Message-ID: <877cuj1fq7.fsf@systemreboot.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain
List-Id: <tamil.systemreboot.net>


Hi Anbarasan,

My review is not a judgment of your abilities. It is simply a
collaborative effort to improve the translation and nothing more. Please
do not take it as a personal attack. I do believe your translation was a
monumental and significant effort. Translating 1800 or so strings is no
small feat. I do believe that your work is high quality. But, I also
believe that there is always room for even the best of us to grow and
improve.

I would be very happy if you reconsidered and engaged constructively
with the review process. But, if you don't wish to proceed, I am willing
to make the corrections myself (I'll take care to drop some of my less
important suggestions) and upload the translation.

Regards,
Arun