From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <arunisaac@systemreboot.net>
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=systemreboot.net;
	s=default; t=1793666610;
	h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id:
	 to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type:
	 in-reply-to:in-reply-to:references:references;
	bh=1rCYdB3oTxdTnMxbJdgPRk0Upy0UAQNZzrIrlFqfNS8=;
	b=ilyQvhp+dHaVXXjlh5EiXBR6UaBNAbZW8ABuKz12sHkcXzGKwQV8GsNRmTrM+8aVW9rav5
	7UJR8Ts+yONKks7+4saVYV5N2+493l4eVWPf6Gy8bLdSaIXj7ybpjuOMHCp5iMY6EyyMro
	z4oBFRum7M2v9CFdcN05ktre8xDCKEVh0MTFtMrmTjL6EOWOjeZc8wYQZHjxc/aXfKRvT9
	25gM9LsIPbXvcczre8In5w/NPPTdHBh7JdHqFZxDpQhBGGbzVo7sL2J7tPDpMYkLTiaOpK
	diC8GIqoSICMDClhn6V2QLmsByh5iooJEfH07aoGE993lJrNWyY+vuagQpSOMw==
Received: from localhost (<unknown> [192.168.1.1])
	by hrrol.systemreboot.net (OpenSMTPD) with ESMTPSA id f7275478 (TLSv1.3:TLS_AES_256_GCM_SHA384:256:NO);
	Tue, 3 Nov 2026 00:43:30 +0000 (UTC)
From: Arun Isaac <arunisaac@systemreboot.net>
To: Ricardo Wurmus <rekado@elephly.net>, kaagum@systemreboot.net
Subject: Re: connecting to bifrost over SOCKS5 proxy fails
In-Reply-To: <8733tjhuv2.fsf@elephly.net>
References: <8733tjhuv2.fsf@elephly.net>
Date: Tue, 03 Nov 2026 00:43:28 +0000
Message-ID: <87ik2ed9sf.fsf@systemreboot.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain
List-Id: <kaagum.systemreboot.net>


Hi Ricardo,

Thanks for trying kaagum out!

It's possible there is a bug in kaagum. I have only tested it with
OpenRouter. I don't see anything obviously wrong with your
configuration. But I'll look at your report more closely tomorrow and
get back to you.

Meanwhile, you could also try adding "--trace-file=/tmp/kaagum-trace" to
agent-shall-kaagum-parameters. That should produce a detailed trace in
/tmp/kaagum-trace. Maybe that will help narrow down the problem.

Regards,
Arun